本次听译比赛为笔试，总分100分，赛程60分钟。比赛分为两部分：第一部分为短文听写，占40分；第二部分为短文听译，占60分。短文听写部分按照传统的英语短文听写模式进行，即短文播放四遍，第一遍正常语速，让学生对所听短文有大致了解，第二、三遍逐句播放并有停顿，供学生尽快写出所听内容，第四遍正常语速播放，供学生检查核对。听写部分要求学生写出所听短文全文。短文听译部分正常语速播放三遍，第一遍供学生整体了解短文内容，第二遍播放时学生做简要笔记，第三遍供学生完善翻译。听译部分要求学生将所听内容直接翻译成中文。由于组织和监考到位，整个比赛程序井然，比赛圆满结束。
经研究生英语教研室教师认真评卷，信息工程学院段发华同学、马克思主义学院任永康同学获得一等奖，文学院程志芳同学、民族研究院丰坤元同学、马克思主义学院亢茜同学获得二等奖，马克思主义学院崔玉霞同学、文学院曹姗姗同学、马克思主义学院王奇玉同学、新闻传播学院海韵同学、财经学院许肖同学获得三等奖。
本次比赛，研究生报名积极，学生反映良好，完全达到了比赛的预期，既调动我校研究生英语听力自主学习的积极性，引导学生学以致用，提升英语的实际应用能力，又是对研究生英语教学改革的一次尝试。
（外语学院 韩立钊）
附件：第二届研究生英语听译比赛获奖名单及成绩
|
序号 |
姓 名 |
学 号 |
学 院 |
年 级 |
专 业 |
成绩 |
备注 |
|
9 |
段发华 |
115209101 |
信息工程学院 |
2015级 |
西藏民族文化保护 |
89 |
一等奖 |
|
16 |
任永康 |
115211110 |
马克思主义学院 |
2015级 |
中国哲学 |
89 |
一等奖 |
|
6 |
程志芳 |
115203403 |
文学院 |
2015级 |
中国现当代文学 |
85 |
二等奖 |
|
17 |
丰坤元 |
115212503 |
民族研究院 |
2015级 |
少数民族经济 |
82 |
二等奖 |
|
35 |
亢 茜 |
114211206 |
马克思主义学院 |
2014级 |
民族理论与政策 |
80 |
二等奖 |
|
32 |
崔玉霞 |
114211122 |
马克思主义学院 |
2014级 |
中国哲学 |
79 |
三等奖 |
|
10 |
曹姗姗 |
115203401 |
文学院 |
2015级 |
中国现当代文学 |
78 |
三等奖 |
|
30 |
王奇玉 |
114211104 |
马克思主义学院 |
2014级 |
中国哲学 |
77 |
三等奖 |
|
23 |
海 韵 |
115205107 |
新闻传播学院 |
2015级 |
西藏对外传播 |
76 |
三等奖 |
|
29 |
许 肖 |
115208202 |
财经学院 |
2015级 |
会计 |
75 |
三等奖 |
|
34 |
廖欢欢 |
115210204 |
教育学院 |
2015级 |
少年儿童组织与思想意识教育 |
73 |
优秀奖 |
|
24 |
张卫婷 |
115211113 |
马克思主义学院 |
2015级 |
中国哲学 |
71 |
优秀奖 |
|
1 |
乔 桥 |
115212302 |
民族研究院 |
2015级 |
历史文献学 |
70 |
优秀奖 |
|
2 |
|
115211203 |
马克思主义学院 |
2015级 |
民族理论与政策 |
70 |
优秀奖 |
|
13 |
黄敬梅 |
115208109 |
财经学院 |
2015级 |
中国少数民族经济 |
70 |
优秀奖 |
|
15 |
秦彩霞 |
114211306 |
马克思主义学院 |
2014级 |
民族理论与政策 |
70 |
优秀奖 |
|
25 |
陈 阳 |
115212501 |
民族研究院 |
2015级 |
中国近现代史 |
70 |
优秀奖 |
|
31 |
冯 瑾 |
115208102 |
财经学院 |
2015级 |
中国少数民族经济 |
70 |
优秀奖 |
|
39 |
赵 方 |
114205108 |
新闻传播学院 |
2014级 |
|
70 |
优秀奖 |
|
11 |
邵临光 |
115211301 |
马克思主义学院 |
2015级 |
民族理论与政策 |
68 |
优秀奖 |
|
22 |
刘薛薇 |
115203104 |
文学院 |
2015级 |
文艺学 |
67 |
优秀奖 |
|
20 |
马艳丽 |
115211404 |
马克思主义学院 |
2015级 |
中国哲学 |
65 |
优秀奖 |
|
28 |
王红阳 |
114211311 |
马克思主义学院 |
2014级 |
民族理论与政策 |
65 |
优秀奖 |
|
7 |
聂金甜 |
115210106 |
教育学院 |
2015级 |
民族教育 |
63 |
优秀奖 |
|
12 |
郭 笑 |
115203202 |
文学院 |
2015级 |
汉语言文字学 |
63 |
优秀奖 |
