2025年8月出版的《中国新闻周刊》外文版专题报道“西藏自治区成立60周年”栏目文章中,引用了我校文学院教授王宝红的《汉藏文化交流背景下西藏汉语文习得和使用的发展历程》一文的内容:藏族和汉族之间相互学习对方语言有着悠久的历史,20世纪初发现的敦煌文献中的《蕃汉字书》,是现存最早的藏汉词典,其编写时间可以追溯至唐代。报道文章中还写道:双语技能为就业和文化交流打开了大门;并提到我校文学院赵俭杰博士的研究计划——组织藏族大学生参与完成《诗经》的汉译藏项目。
王宝红的《汉藏文化交流背景下西藏汉语文习得和使用的发展历程》一文,刊登在《西藏民族大学学报》2022年第3期。该文在梳理文献资料的基础上指出,藏族人民习得汉语文的现象在历史上不曾断绝,这就为当今西藏的国家通用语言文字教育打下了良好基础。
文学院赵俭杰博士在2022-2025年期间担任文学院国华班班主任,目前正在酝酿组织藏族大学生参与我国第一部诗歌总集《诗经》的汉译藏项目。
早在2025年5月19日,《中国新闻周刊》记者吴瑾就西藏语言教育问题,在线采访了我校文学院教授王宝红。
《中国新闻周刊》杂志是由中华人民共和国国务院侨务办公室主管、中国新闻社主办的一份综合性时政新闻刊物,所刊登的内容广泛涵盖政治、经济、科技、文化、体育、时尚、娱乐等多个领域,是了解中国社会和政治经济动态的重要窗口。该刊自2000年1月1日正式出版发行,自2007年起开始外文版发行工作。